Brenifier (2001)
Ce qui est problématique est douteux, miné par un doute qui pose problème, un doute qui inquiète et pour cela incite à la discussion. En français, le sens historiquement premier du terme problématique repose là, sur cette incertitude qui nous porte à hésiter avant de certifier ou d’utiliser une quelconque entité qualifiée de problématique. Le problème, du grec problema, est ce qui est jeté devant nous, l’obstacle qui menace de nous faire trébucher. Au mieux il attire le regard, il nous oblige à ralentir notre pas, à faire un effort, que ce soit pour le contourner ou pour l’enjamber. Au pire il nous interrompt carrément (…)
La problématique est l’ensemble des questions posées par une situation ou une proposition particulière. Ensemble qui peut très bien se voir résumé par l’une des questions particulières, considérée plus essentielle, censée capturer la généralité de la situation donnée. Ce peut être aussi l’ensemble des sous-questions d’une question donnée, cet ensemble se nommant la problématique de la première question, ou sous-tendue par elle. Certes, le terme de problématique pourrait d’une certaine manière se voir remplacé par celui de question. Dans la mesure où un ensemble de questions peut être résumé par une question. Dans la mesure où un propos posant problème à la raison, tel un paradoxe, peut aussi être remplacé par une question.